天堂在人间

中年夫妇克莉斯汀娜和马蒂斯带着一对儿女过着平静幸福的日子，直到活力四射的儿子乔纳斯在夏威夷玩帆板冲浪时突然失踪，一切都乱了套。

夫妇俩火速飞往现场，留下年长的奶奶和女儿洛蒂在家守着家族药房。

克莉斯汀娜像疯了一样四处打听儿子的下落，而马蒂斯确认了乔纳斯的遗体已被找到后，只想赶紧回家安排葬礼。

可她死活不肯离开，坚持要搞清楚儿子在这里最后的日子，两人为此大吵一架，各奔东西。

在家乡，洛蒂一直暗暗嫉妒哥哥抢走父母的宠爱，却在噩耗传来后崩溃到连乐团试音都应付不了。

马蒂斯帮她争取了第二次机会，她终于顺利入选。

远在夏威夷的克莉斯汀娜在好友汤姆的陪伴下，发现了儿子生前亲手绘制的帆板设计，还遇到了他的当地女友哈娜。

按照夏威夷习俗，她将部分骨灰洒向大海，心中的伤口渐渐平复。

后来，马蒂斯带着洛蒂也赶来，克莉斯汀娜终于明白该放手前行，而洛蒂从哈娜口中得知，哥哥一直为她的音乐才华感到无比自豪。

这部2020年德国电影《Am Ende des Sommers》（Nina Hoss主演，Frauke Finsterwalder执导）以细腻笔触刻画丧子之痛下的家庭裂痕与重生，夏威夷的浪花见证了他们的蜕变。